аттестация (оборудования). Справочник технического переводчика. Интент.

	аттестация (оборудования) — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] аттестация Аттестация оборудования equipment qualification Получение и сохранение подтверждающих данных с целью обеспечения того, что оборудование будет работать, когда это требуется, в регламентированных рабочих условиях, отвечая требованиям, предъявляемым к работе систем. См. [9]. Более специальные термины применяются в отношении конкретного оборудования или конкретных условий; например, аттестация на сейсмическую безопасность (seismic qualification) является формой аттестации оборудования, связанной с условиями, которые могут возникать в случае землетрясений. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
EN
FR

аттестация (оборудования)