выявление . Справочник технического переводчика. Интент.

	выявление обнаружение неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] выявление Определение того, что пожар существует. В противоположность обнаружению, местоопределение и сообщение о пожаре не требуется. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	discovery Determination that a fire exists. In contrast to detection, location and reporting of a fire is not required. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

выявление