задвижка с невыдвижным шпинделем

[ГОСТ Р 52720-2007]

задвижка с невыдвижным шпинделем
gate valve with non-rising stem
Задвижка, при открытии которой шпиндель совершает вращательное движение, а резьбовая его часть постоянно находится во внутренней полости корпуса арматуры.
[ГОСТ 24856-2014]

вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе
(с невыдвижным шпинделем)
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]