аппаратный отказ (в релейной защите). Справочник технического переводчика. Интент.

	аппаратный отказ Неправильное функционирование защиты вследствие отказа элемента защиты. Примечание - Этот вид отказа, как правило, может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
EN	hardware failure an incorrect operation of protection caused by a component failure in the protection Note – This kind of failure can normally be discovered by maintenance testing.
FR	défaillance matérielle fonctionnement incorrect d'une protection du fait de la défaillance d'un élément de la protection Note – Ce type de défaillance peut en général être décelé par des essais de maintenance. [IEV ref 448-12-09]

аппаратный отказ (в релейной защите)