торцевой щит. Справочник технического переводчика. Интент.

	торцевой щит — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] торцевой щит end shield Сплошная или каркасная конструкция, прикрепленная к корпусу статора для защиты обмоток, и в которую может быть установлен подшипник. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	end shield A solid or skeletal structure attached to a stator frame to protect the windings and into which a bearing may be fitted. [IEV ref 411-43-25]
FR	flasque, m Pièce massive ou ajourée fixée à la carcasse stator, prévue pour protéger les enroulements et dans laquelle peut être monté un palier. [IEV ref 411-43-25]

торцевой щит