коэффициент эксплуатационной готовности. Справочник технического переводчика. Интент.

	коэффициент эксплуатационной готовности — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] коэффициент эксплуатационной готовности вероятность того, что изделие окажется работоспособным в произвольный момент времени, когда может потребоваться его применение по назначению. [ИСО 11994-1997]
EN	availability factor probability that the product will be serviceable at any moment when its usage for the purpose may be required. [ISO 11994:1997]
FR	facteur de disponibilité probabilité selon laquelle le produit est exploitable à tout moment lorsque son utilisation dans les conditions prévues est exigée. [ISO 11994:1997]

коэффициент эксплуатационной готовности