полуобмотка. Справочник технического переводчика. Интент.

	полуобмотка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] полуобмотка стержень half-coil bar Одна из двух частей, которые при соединении образуют полную катушку и составляют сторону катушки в большой машине. Примечание Термин "стержень" часто используется вместо термина "полуобмотка", но обычно только для половины одновитковой катушки в большой машине. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	half-coil bar Either of two parts which when connected together would form a complete coil and which comprise a coil side and an appropriate end winding Note The term bar is often used instead of half-coil but generally only for a half of a single turn coil in a large machine. [IEV ref 411-38-05]
FR	demi-bobine, f barre, f L'une ou l'autre des deux parties dont la réunion forme une bobine complète et qui comprend chacune un côté de bobine et une tête de bobine. Note Le terme barre est souvent employé à la place de demi-bobine mais généralement seulement pour une moitié de bobine à une seule spire dans une grande machine. [IEV ref 411-38-05]

полуобмотка