незатребованные данные (сети и системы связи). Справочник технического переводчика. Интент.

	незатребованные данные (сети и системы связи) незатребованное сообщение (сети и системы связи) Данные [сообщение], поступающие клиенту от сервера без подписки клиента на эти данные [сообщение]. Примечание. Примером таких сообщений являются сброс, аварийное завершение, время. Незатребованные данные [сообщение] не требуют установления соединения. [ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
EN	unsolicited data or unsolicited message data or message which is supplied to a client from a server without the client subscribing to that data or message, for example reset, abort, time. Does not require a connection to be established [IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]
FR

незатребованные данные (сети и системы связи)