остающееся напряжение ОПН. Справочник технического переводчика. Интент.

	остающееся напряжение ОПН Uост Максимальное значение напряжения на ограничителе при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и формой импульса. [ГОСТ Р 52725-2007]
EN	residual voltage of an arrester, Ures peak value of voltage that appears between the terminals of an arrester during the passage of discharge current NOTE The term "discharge voltage" is used in some countries. [IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]
FR	tension résiduelle d'un parafoudre, Ures valeur de crête de la tension entre les bornes d'un parafoudre pendant le passage du courant de décharge NOTE L'expression «tension de décharge» est utilisée dans certains pays. [IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]

остающееся напряжение ОПН