опыт по определению зоны безыскровой работы. Справочник технического переводчика. Интент.

	опыт по определению зоны безыскровой работы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] опыт по определению зоны безыскровой работы black-band test Проверка коммутации для определения пределов диапазона изменения напряженности поля добавочных полюсов, между которыми коммутация практически безыскровая для заданного диапазона нагрузок. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	black-band test A commutation test to determine the limits of the range of variation of commutating field strength between which the commutation is practically sparkless for a specified range of loads. [IEV ref 411-53-36]
FR	essai de bande noire, m Essai de commutation ayant pour objet de déterminer les limites de l'étendue de la variation de l'intensité du champ de commutation entre lesquelles la commutation a lieu pratiquement sans étincelles pour une plage de charges spécifiées. [IEV ref 411-53-36]

опыт по определению зоны безыскровой работы