|
|
номинальное напряжение возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
номинальное напряжение возбуждения
rated field voltage
Постоянное напряжение на зажимах обмотки возбуждения машины, необходимое для производства номинального тока возбуждения с обмоткой возбуждения при температуре, обусловленной номинальной выходной мощностью и номинальными условиями, и с конечным охладителем при его максимальной температуре.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
|
EN |
rated field voltage
The direct voltage at the field winding terminals of a machine required to produce rated field current with the field winding at the temperature resulting from the rated output (power) and rated conditions and with the final coolant at its maximum temperature.
[IEV ref 411-54-08] |
|
FR |
tension de champ assignée, f
Tension continue aux bornes de l'enroulement de champ d'une machine requise pour produire le courant de champ assigné lorsque l'enroulement de champ est à la température résultant de la puissance (utile) assignée, des conditions assignées et avec le fluide de refroidissement final à sa température maximale.
[IEV ref 411-54-08] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Bemessungswert der Erregerspannung, m
FR
- tension de champ assignée, f
IT
- tensione nominale del campo
ES
- tensión de excitación asignada
|
