независимого возбуждения. Справочник технического переводчика. Интент.

	независимое возбуждение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] независимого возбуждения separately excited Определяет машину, в которой возбуждение идет от другого источника, а не от самой машины. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	separately excited Qualifies a machine to denote that the excitation is obtained from a source other than the machine itself. [IEV ref 411-36-01]
FR	... à excitation séparée, adj Qualifie une machine dont l'excitation est produite par une autre source que la machine même. [IEV ref 411-36-01]

независимого возбуждения