отношение величин сопротивления в системе. Справочник технического переводчика. Интент.

	отношение величин сопротивления в системе Для заданной точки измерения, обычно на одном конце линии - отношение сопротивления источника к полному сопротивлению защищаемой зоны. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] отношение сопротивлений Для конкретной точки измерений это отношение сопротивления источника (системы) к сопротивлению цепи КЗ (сопротивление защищаемой зоны). [Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
EN	system impedance ratio source impedance ratio (US) at a given measurement location, commonly at one end of a line, the ratio of the power system source impedance to the impedance of the protected zone [IEV ref 448-14-14]
FR	rapport d'impédance du réseau en un point de mesure donné, en général à une extrémité d'une ligne, rapport de l'impédance de source du réseau d'énergie à l'impédance de la zone protégée [IEV ref 448-14-14]

отношение величин сопротивления в системе