|
|
• принадлежности
• аксессуары
Совокупность предметов, представляющая собой средство для осуществления какого-л. действия, процесса.
Например:
- охотничьи принадлежности
- письменные принадлежности
- постельные принадлежности
- туалетные принадлежности
- похоронные принадлежности
- сварочный аппарат поставляется с принадлежностями для сварки
принадлежности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
принадлежности
accessory
Устройства, которые могут быть присоединены к выходному механизму машины.
[ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005]
принадлежности
accessories
Пассивные компоненты, такие как клеммные коробки, распределительные коробки, заглушки, розетки и переключатели.
[ГОСТ Р 54069-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Группа I. Искробезопасные системы. Часть 1. Конструкция и испытания] |
|
EN |
|
|
FR |
|
запасные части, инструменты и принадлежности (ЗИП)
spare parts, tools and accessories (SPTA)
Совокупность запасов материальных средств, сформированная в зависимости от назначения и особенностей использования объекта и предназначенная для его функционирования, технического обслуживания и ремонта
[ГОСТ 27.507-2015]
Наборы принадлежностей к плоскопараллельным концевым мерам длины
Sets oft accessories for plane-parallel end standards of the metre.
[ГОСТ 4119-76]
Дополнительные опасности, опасные состояния и события при подъеме грузов из-за неправильного выбора цепей, тросов и других грузоподъемных принадлежностей и их неправильного крепления к машине.
[ГОСТ Р 51344-99]
