отказ в срабатывании защиты. Справочник технического переводчика. Интент.

	отказ в функционировании защиты отказ в срабатывании защиты Отсутствие срабатывания защиты при условиях, когда она должна была сработать. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] отказ в отключении — [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
EN	failure to operate of protection failure to trip (US) the lack of operation of a protection which should have operated but which did not operate [IEV ref 448-12-04]
FR	défaillance de fonctionnement d'une protection absence de fonctionnement d'une protection qui aurait dû fonctionner mais qui n'a pas fonctionné [IEV ref 448-12-04]

отказ в срабатывании защиты