изолированная генерация. Справочник технического переводчика. Интент.

	изолированная генерация Термин тесно связан с ДЭ и часто используется для описания производства электроэнергии в месте расположения потребителя. Этот термин может означать как генерацию только электроэнергии, так и когенерационные способы производства энергии. [Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]
EN	captive power Term closely related to DE often used to describe on-site power. The term can imply either power only or cogeneration applications. [http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html] embedded generation Closely related term often used to describe on-site power. The term can imply either power only or cogeneration applications. [http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]
FR

изолированная генерация