наибольшая отключающая способность. Справочник технического переводчика. Интент.

	наибольшая отключающая способность Отключающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. [ГОСТ Р 50030.2-99 (МЭК 60947-2-98)] наибольшая отключающая способность Отключающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного аппарата. МЭК 60050(441-17-11). [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]
EN	short-circuit breaking capacity a breaking capacity for which the prescribed conditions include a short circuit at the terminals of the switching device [IEV number 441-17-11]
FR	pouvoir de coupure en court-circuit un pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites comprennent un court-circuit aux bornes de l'appareil de connexion [IEV number 441-17-11]

наибольшая отключающая способность