PTTC.PNG
Skip to main content.

локализация
Дата последнего изменения:2017.02.06
Сообщить об ошибке
  локализация
 1. Установление местонахождения искомого объекта.
2. Адаптация системы к особенностям местного рынка, в частности, к национальному языку.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

локализация
Локализацией называют приспособление контента, разработанного на одном языке в среде с одной культурной традицией, аудиторией, владеющей другим языком и являющейся носителем другой культуры.
[http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/methodology/xmlbase/glossary_XML/term_rus]

локализация
Завершение создания противопожарного барьера вокруг пожара и любых связанных с ним точечных очагов, который, как ожидается, остановит распространение пожара
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN containment
Completion of a control line around a fire and any associated spot fires which can reasonably be expected to stop the fire’s spread
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR
 

Тематики

  • информационные технологии в целом
  • лесные пожары
  • электросвязь, основные понятия

EN

  • containment
  • localization

 

Внимание!

Закрыть