контрольная точка. Справочник технического переводчика. Интент.

	контрольная точка 1. Место в программе, где осуществляется контроль ее выполнения и производится фиксация промежуточных результатов. После случайного сбоя возможно повторное возобновление программы с указанной контрольной точки. 2. Место в схеме, где выводится специальный сигнал, позволяющий проконтролировать ее работоспособность. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
EN	checkpoint A point through which the cell cycle cannot progress when its DNA is damaged or its chromosomes are not correctly attached or aligned. [О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
FR

контрольная точка