связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи). Справочник технического переводчика. Интент.

	связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи) Сделки, имеющие такой же экономический эффект и цель, как соглашение об обратной покупке, и состоящие из двух отдельных одновременных операций по покупке и продаже на разные сроки валютирования — одна с немедленным расчетом, а другая — с будущим расчетом. Как правило, связанные продажи-покупки не предусматривают переоценку по рыночным ценам и не требуют внесения маржи. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
EN
FR

связанные продажи-покупки (или связанные покупки-продажи)