|
|
неттинг
зачет
1. Согласованный зачет позиций или обязательств торговыми партнерами или участниками. Неттинг сокращает большое число индивидуальных позиций или обязательств до меньшего числа обязательств или позиций. Неттинг может принимать несколько форм, которые имеют различную степень принудительного исполнения в случае неисполнения обязательств одной из сторон. См. также двусторонний неттинг, многосторонний неттинг, новация, неттинг позиций, замещение.
2. Согласованный зачет взаимных обязательств торговыми партнерами или участниками системы, включая неттинг обязательств по сделке, например, через центрального контрагента, а также соглашения о расчете по ценным бумагам или инструкциям о переводе денежных средств на нетто-основе.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
неттинг
Принцип, согласно которому все источники загрязнения на одной территории, принадлежащие одной компании или контролируемые ею, рассматриваются как один большой источник загрязнения, тем самым позволяя проявлять гибкость при контроле отдельных источников с целью обеспечения соответствия единым нормам выбросов. См. также Концепция пузыря.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
netting
A concept in which all emissions sources in the same area that are owned or controlled by single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard. See also Bubble.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- охрана окружающей среды
- платежные и расчетные системы
|
