предельные состояния. Справочник технического переводчика. Интент.

	предельные состояния Состояния, при превышении характеристик которых дальнейшая эксплуатация объекта недопустима, затруднена или нецелесообразна. [Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] предельные состояния Состояния, при превышении которых строительные конструкции перестают удовлетворять эксплуатационным требованиям. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарь для национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	limit states States beyond which the structure no longer fulfils the relevant design criteria [EN 1990]
FR

предельные состояния