химическое осаждение. Справочник технического переводчика. Интент.

	химическое осаждение Осаждение металла из растворов солей путем введения другого металла или реагента в раствор. [http://sl3d.ru/o-slovare.html] химическое осаждение Процесс, при котором химические препараты добавляют, например, к СТОЧНЫМ ВОДАМ, чтобы образовались твердые частицы, которые выпадают в осадок и таким образом удаляют целый ряд, в основном, органических загрязняющих веществ. Химически обработанная вода сливается с поверхности осадившегося ила перед соответствующей утилизацией или повторным использованием. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	chemical precipitation A process where chemicals are added to, e.g. WASTEWATER, to form solid particles that settle out so removing a range of mainly inorganic contaminants. The treated water is decanted off the settled SLUDGE prior to appropriate disposal or re-use. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

химическое осаждение