НКУ пультовое. Справочник технического переводчика. Интент.

	НКУ пультовое Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д. [ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)] пультовое НКУ Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д. [ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013] пульт управления Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе. Примечание Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д. [ГОСТ 50030.5.1-2005]
EN	control station an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc. [IEV number 441-12-08]
FR	poste de commande ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc. [IEV number 441-12-08]