резервный. Справочник технического переводчика. Интент.

	резервный (ITIL Service Design) Используется в отношении ресурсов, которые не задействованы в предоставлении ИТ-услуг в режиме промышленной эксплуатации, но которые доступны в случае применения плана непрерывности ИТ-услуг. Например, резервный центр обработки данных может обслуживаться для поддержки горячего резервирования, теплого резервирования или холодного резервирования. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	standby (ITIL Service Design) Used to refer to resources that are not required to deliver the live IT services, but are available to support IT service continuity plans. For example, a standby data centre may be maintained to support hot standby, warm standby or cold standby arrangements. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

резервный