портфель услуг. Справочник технического переводчика. Интент.

	портфель услуг (ITIL Service Strategy) Полный набор услуг, которые управляются поставщиком услуг. Портфель услуг используется для управления полным жизненным циклом всех услуг и включает три категории: воронка услуг (предлагаемые или в разработке), каталог услуг (в промышленной эксплуатации или готовые к развёртыванию); а также услуги, выведенные из эксплуатации. См. тж. портфель договоров; управление портфелем услуг. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	service portfolio (ITIL Service Strategy) The complete set of services that are managed by a service provider. The service portfolio is used to manage the entire lifecycle of all services, and includes three categories: service pipeline (proposed or in development), service catalogue (live or available for deployment), and retired services. See also customer agreement portfolio; service portfolio management. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

портфель услуг