риск (в информационных технологиях). Справочник технического переводчика. Интент.

	риск (в информационных технологиях) Возможное событие, которое может нанести урон или потери, или воздействовать на достижение целей. Риск определяется вероятностью угрозы, уязвимостью актива по отношению к этой угрозе, и влиянием, если это событие произойдет. Риск также может быть определен как неопределенность конечного результата и использоваться в контексте измерения вероятности как негативных, так и позитивных результатов. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	risk A possible event that could cause harm or loss, or affect the ability to achieve objectives. A risk is measured by the probability of a threat, the vulnerability of the asset to that threat, and the impact it would have if it occurred. Risk can also be defined as uncertainty of outcome, and can be used in the context of measuring the probability of positive outcomes as well as negative outcomes. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

риск (в информационных технологиях)