ручное обходное решение. Справочник технического переводчика. Интент.

	ручное обходное решение (ITIL Continual Service Improvement) Обходное решение, которое требует ручного вмешательства. Ручное обходное решение также используется для обозначения способа восстановления, при котором выполнение бизнес-процесса происходит без использования ИТ-услуг. Это временная мера и обычно она применяется совместно с другими способами восстановления. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	manual workaround (ITIL Continual Service Improvement) A workaround that requires manual intervention. Manual workaround is also used as the name of a recovery option in which the business process operates without the use of IT services. This is a temporary measure and is usually combined with another recovery option. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

ручное обходное решение