управление непрерывностью ИТ-услуг. Справочник технического переводчика. Интент.

	управление непрерывностью ИТ-услуг ITSCM (ITIL Service Design) Процесс, отвечающий за управление рисками, которые влияют на ИТ-услуги. Управление непрерывностью ИТ-услуг обеспечивает поставщику ИТ-услуг возможность постоянно предоставлять минимально согласованный уровень услуг за счёт снижение рисков до приемлемого уровня и планирования восстановления ИТ-услуг. Управление непрерывностью ИТ-услуг должно поддерживать процесс управления непрерывностью бизнеса. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	IT service continuity management ITSCM (ITIL Service Design) The process responsible for managing risks that could seriously affect IT services. IT service continuity management ensures that the IT service provider can always provide minimum agreed service levels, by reducing the risk to an acceptable level and planning for the recovery of IT services. IT service continuity management supports business continuity management. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

управление непрерывностью ИТ-услуг