сбой (в информационных технологиях). Справочник технического переводчика. Интент.

	сбой (в информационных технологиях) (ITIL Service Operation) Потеря способности функционировать в соответствии со спецификацией или предоставлять требуемый результат. Этот термин может быть использован по отношению к ИТ-услугам, процессам, деятельности, конфигурационным единицам и т.п. Сбой часто служит причиной инцидента. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	failure (ITIL Service Operation) Loss of ability to operate to specification, or to deliver the required output. The term may be used when referring to IT services, processes, activities, configuration items etc. A failure often causes an incident. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

сбой (в информационных технологиях)