непрерывная эксплуатация. Справочник технического переводчика. Интент.

	непрерывная эксплуатация (ITIL Service Design) Подход или архитектура, направленные на устранение плановых простоев ИТ-услуг. При этом отдельные конфигурационные единицы могут быть отключены, в то время как ИТ-услуга будет оставаться доступной. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	continuous operation (ITIL Service Design) An approach or design to eliminate planned downtime of an IT service. Note that individual configuration items may be down even though the IT service is available. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

непрерывная эксплуатация