оповещение (в информационных технологиях). Справочник технического переводчика. Интент.

	оповещение (в информационных технологиях) (ITIL Service Operation) Извещение о том, что было достигнуто пороговое значение, что-либо изменилось или произошел сбой. Оповещения часто создаются и контролируются средствами управления системами. Управление оповещениями осуществляется в рамках процесса управления событиями. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	alert (ITIL Service Operation) A notification that a threshold has been reached, something has changed, or a failure has occurred. Alerts are often created and managed by system management tools and are managed by the event management process. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

оповещение (в информационных технологиях)