канал связи. Справочник технического переводчика. Интент.

	канал связи канал Средства односторонней передачи данных. Примером канала может быть полоса частот, выделенная одному передатчику при радиосвязи. В некоторой линии можно образовать несколько каналов связи, по каждому из которых передается своя информация. При этом говорят, что линия разделяется между несколькими каналами. Существуют два метода разделения линии передачи данных: временное мультиплексирование (иначе разделение по времени или TDM), при котором каждому каналу выделяется некоторый квант времени, и частотное разделение (FDM - Frequency Division Method), при котором каналу выделяется некоторая полоса частот. [И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
EN
FR

В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов. Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
[http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]

Параллельные тексты EN-RU

Since no checking of the received signal by another protection device is performed, it is absolutely essential that any noise on the signaling channel isn't seen as being a valid signal.
[Schneider Electric]

Поскольку получаемый сигнал не контролируется функциями защиты принимающего устройства, очень важно, чтобы помехи в канале связи не были
ошибочно приняты за посланный сигнал телеотключения.
[Перевод Интент]

Тематики

электросвязь, основные понятия

Синонимы

канал

EN

communication bus
communication channel
communication link
communication path
communications channel
communications link
facility
link
signaling channel
telecommunication channel
telecommunications channel
transmission channel

канал связи

Параллельные тексты EN-RU

Тематики

Синонимы

EN

Спонсоры