незаработанный доход. Справочник технического переводчика. Интент.

	незаработанный доход Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более постоянным, нежели заработанный доход, и не зависит от труда налогоплательщика, он должен облагаться налогом по более высокой ставке, чем доход заработанный, что и делалось путем дополнительного налогообложения дохода от инвестиций, ставка которого на 15 % превышала нормальную ставку подоходного налога. В настоящее время заработанный и незаработанный доход облагается в Великобритании налогом по единой ставке. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
EN
FR

незаработанный доход