|
|
зеленая книга
Неофициальное название книги “Рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте”, публикуемой Лондонской фондовой биржей. В ней определяются условия и обязательства, необходимые для выхода на рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте, а также вытекающие из них последствия для компаний-участниц.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
зеленая книга
В Европейском Союзе: правительственный консультативный документ, посвященный конкретному, часто спорному вопросу. В Зеленой книге излагается проблема, предлагается набор альтернативных вариантов ее решения, рассматриваемых правительством, и содержится призыв к промышленным предприятиям, экологическим группам, общественности и другим заинтересованным сторонам предоставлять свои замечания и комментарии. Как правило, вслед за Зеленой книгой публикуется Белая книга, содержащая законопроекты. (См., например, Зеленую книгу Европейской комиссии 1993 г. «О возмещении экологического ущерба»).
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
green paper
In the EU: A Commission consultative document addressed to a specific, often controversial, issue. The Green Paper will set out the problem and suggest a number of options that the Commission is considering taking. Comments are specifically sought from industry, environmental groups, the public and other interested parties. A Green Paper will usually be followed by a White Paper which will include proposals for legislation. (See, e.g., the European Commission 1993 Green Paper on Remedying Environmental Damage).
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
FR |
|
|
Тематики
- охрана окружающей среды
- финансы
|
