|
|
рециркуляция отходов
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
рециркуляция отходов
В большинстве случаев термин «рециркуляция отходов» означает использование одним производством отходов другого производства. Рециркуляция предполагает сортировку и обработку отходов, которые обычно производятся на специализированных предприятиях, а также создание сетей обмена вторичным сырьем между предприятиями различных отраслей промышленности. Таким образом, если повторное использование отходов производится на месте тем же самым предприятием, которое произвело эти отходы, то рециркуляция отходов предполагает наличие более сложной организационной, экономической и технологической структуры.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
waste recycling
A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process. (Source: GRT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
waste recycling
Most commonly, waste recycling refers to the use by one producer of a waste generated by another. Recycling implies separation and treatment, which generally take place at off-site facilities, as well as setting up networks to exchange secondary materials among industries. Thus, while waste reuse is performed on-site by the same waste generators, recycling requires a more complex organisational, economic and technological structure.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
|
