охраняемый ландшафт. Справочник технического переводчика. Интент.

	охраняемый ландшафт — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] охраняемый ландшафт Природно-территориальный комплекс, в пределах которого в связи с его особой ценностью (научной, культурно-эстетической, рекреационной и т. д.) запрещены или регламентированы все либо отдельные виды хозяйственной деятельности. Может иметь статус заповедника, заказника, национального парка или памятника природы. [Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы]
EN	protected landscape Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
FR

охраняемый ландшафт