техническая вода. Справочник технического переводчика. Интент.

	техническая вода — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] техническая вода Вода, кроме питьевой, минеральной и промышленной, пригодная для использования в народном хозяйстве. [Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы]
EN	process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process. (Source: WQA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
FR

техническая вода