|
|
браконьерство
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
браконьерство
Добыча или уничтожение диких животных с нарушением порядка, установленного по отношению к ним действующим законодательством, правилами охоты, рыболовства, решениями центральных и местных административных, хозяйственных и природоохранительных органов.
Основные виды Б.:
добыча или уничтожение животных в запрещенные сроки, в закрытых для охоты и рыболовства местах или запрещенными способами;
охота и рыболовство в заповедниках и на иных особо охраняемых территориях;
отлов и добыча животных, занесенных в Красную книгу;
превышение норм добычи животных, разорение их жилищ;
охота без путевок или лицензий;
добыча животных, терпящих бедствие.
В более широком смысле к Б. относят также незаконное использование различных видов растительных ресурсов — лесонарушения, неорганизованный сбор и заготовку для самостоятельной продажи лекарственных растений, уничтожение редких или ценных видов растений и т. п. Б. — опасное социальное явление, приносящее большой вред делу охраны природы, подрывающее процессы возобновления природных ресурсов, снижающее экономический потенциал охотничьего и рыболовного хозяйства, наносящее большой моральный урон.
[Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы] |
|
EN |
poaching
To catch game, fish, etc. illegally by trespassing on private property. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] |
|
FR |
|
|
|
