респиратор. Справочник технического переводчика. Интент.

	респиратор - [ГОСТ 12.2.047-86] респиратор Простая маска с фильтром для индивидуальной защиты от дыма и испарений, специально рекомендованная для использования только на тушении природных пожаров; не рекомендуется для использования на пожарах в строениях или на пожарах с наиболее опасными материалами [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	respirator A simple filter mask for individual protection against smoke and fumes, recommended for use in fire suppression on wildfires only; not recommended for use on structure fires or fires involving most hazardous materials [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

респиратор