учебная тропа. Справочник технического переводчика. Интент.

	учебная тропа — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] учебная тропа биологическая тропа экологическая тропа Специально оборудованный и тщательно изученный маршрут в местах, где окружающая живая природа позволяет экскурсоводам передать знания о естественных явлениях и объектах, создать предпосылки для воспитания экологического и природоохранного мышления. [Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы]
EN	educational path A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden. (Source: GOOD) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
FR

учебная тропа