сервитут. Справочник технического переводчика. Интент.

	сервитут — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] сервитут Невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим земельным участком. В некоторых случаях сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком. Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи и т.д. [http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN	easement The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another. (Source: DUHA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
FR

сервитут