пожарная машина. Справочник технического переводчика. Интент.

	пожарная машина Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре. [ГОСТ 12.2.047-86] пожарная машина Любое наземное транспортное средство, обеспечивающее определенные уровни нагнетания насосом, воды и объем рукавов, но с меньшим, чем определено, количеством персонала [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	engine Any ground vehicle providing specified levels of pumping, water, and hose capacity but with less than the specified level of personnel [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

пожарная машина