биотоп. Справочник технического переводчика. Интент.

	биотоп — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] биотоп (от греческого bios — жизнь и topos — место) Относительно однородный по абиотическим условиям участок земной поверхности, занятый определенным биоценозом, с которым он составляет диалектическое единство — биогеоценоз; неорганическая часть последнего. Целенаправленное воздействие на Б. со стороны человека способно служить инструментом поддержания, преобразования и управления сообществами связанных с ним животных и растений и тем решать многие вопросы охраны природы. [Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы]
EN	biotope A region of relatively uniform environmental conditions, occupied by a given plant community and its associated animal community. (Source: PAENS) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
FR

биотоп