воздухонепроницаемая машина. Справочник технического переводчика. Интент.

	воздухонепроницаемая машина герметичная машина — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] воздухонепроницаемая машина sealed machine Машина со специальными гермовыводами для минимизации утечки внутреннего охладителя из машины или из окружающей среды в машину во время нормальной работы. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	sealed machine A machine provided with special seals to minimize the leakage of the internal coolant out of the machine, or of the surrounding medium into the machine, during normal operation. [IEV ref 411-44-18]
FR	machine hermétique, f Machine munie d'organes spéciaux d'étanchéité destinés à réduire au minimum les fuites du fluide de refroidissement interne vers l'extérieur de la machine, ou les entrées du milieu environnant à l'intérieur de la machine, pendant le fonctionnement normal. [IEV ref 411-44-18]

воздухонепроницаемая машина