вентиляционный канал. Справочник технического переводчика. Интент.

	вентиляционный канал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] вентиляционный канал air trunking Отдельное устройство, устанавливаемое на машине, чтобы подавать охлаждающий воздух к машине или от машины, теплообменник, фильтр, вентилятор или другое устройство, монтируемое на машине. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	air trunking A separate structure mounted on a machine to lead the cooling air to or from the machine, heat exchanger, filter, fan or other device mounted on the machine. [IEV ref 411-44-33]
FR	manchette, f Structure rapportée sur une machine pour guider l'air de refroidissement en direction ou en provenance de la machine, d'un échangeur de chaleur, filtre, ventilateur ou autre dispositif monté sur la machine. [IEV ref 411-44-33]

вентиляционный канал