оператор передающей системы. Справочник технического переводчика. Интент.

	оператор передающей системы Означает физическое или юридическое лицо, отвечающее за эксплуатацию, обеспечение обслуживания и, если необходимо, развитие передающей системы в заданной области и, когда уместно, соединение с другими системами и за обеспечение долгосрочной способности системы удовлетворять разумный спрос на передачу электроэнергии (Директива 2003/54/ЕС). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
EN	transmission system operator Means a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity. (Directive 2003/54/EC). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
FR

оператор передающей системы