уполномоченные потребители. Справочник технического переводчика. Интент.

	уполномоченные потребители Означает потребителей, которые свободны в плане покупки электроэнергии у поставщиков по своему выбору, в значении, указанном в статье 21 настоящей директивы (Директива 2003/54/EC европейского парламента и совета от 26 июня 2003 года об общих правилах внутреннего рынка электроэнергии, отменяющая директиву 96/92/EC). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
EN	eligible customers Means customers who are free to purchase electricity from the supplier of their choice within the meaning of article 21 of this Directive (Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the council of 26 june 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
FR

уполномоченные потребители