функциональное отделение активов. Справочник технического переводчика. Интент.

	функциональное отделение активов Отделение одной функции электроэнергетического предприятия от остальных через продажу активов или изменение каким-то иным образом прав собственности на активы, имеющие отношение к указанной функции. Чаще всего используется для отделения прав собственности на активы генерирующих мощностей с целью оставить акционерам права собственности только на активы по передаче и распределению электроэнергии. [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
EN	divestiture The stripping off of one utility function from the others by selling (spinning-off) or in some other way changing the ownership of the assets related to that function. Most commonly associated with spinning-off generation assets so they are no longer owned by the shareholders that own the transmission and distribution Đ°ssets. [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
FR

функциональное отделение активов