заявленный экспорт электроэнергии. Справочник технического переводчика. Интент.

	заявленный экспорт электроэнергии Означает диспетчеризацию электроэнергии в одной стране-члене на основании лежащих в основе контрактных договоренностей о том, что одновременный соответствующий отбор (‘заявленный импорт') электроэнергии произойдет в другой стране-члене или в третьей стране (Положение (ЕС) № 1228/2003). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
EN	declared export of electricity Means the dispatch of electricity in one member state on the basis of an underlying contractual arrangement to the effect that the simultaneous corresponding takeup (declared import) of electricity will take place in another member state or a third country (Regulation (EC) No. 1228/2003). [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
FR

заявленный экспорт электроэнергии